Çveneburi Sözlüğüne Kelime Eklemek
Çveneburi Sözlüğüne herkes bildiği kelimeleri ekleyebilir. Eklenen kelimeler editör tarafından kontrol edilerek yayına verilecektir. Eklediğiniz kelimenin onay aşamasını sözlük içerisindeki Kelimelerim menüsünden takip edebilirsiniz. Kelime eklerken aşağıdaki kurallara uyarsanız memnun oluruz. Kurallar hem standart bir yazım biçimi oluşturulabilmesi hem de onay sürecinin hızlı işleyebilmesi için konulmuştur.
- Gürcüce kelimelerin Türkçe yazımında sözlüğün Transkripsiyon menüsündeki dönüştürücüyükullanıp Türkçe yazımları buna göre ekleyebilirsiniz.
- Eklenen kelimelerde ilk harf dahil hiçbir zaman büyük harf kullanmayın. Kelimelerin tamamı küçük harf olsun.
- Sözlüklerde fiiller "-mak / -mek" mastar ekiyle (örneğin: gitmek, çıkmak, olmak), isim soylu kelimeler ise ek almamış yalın hâlleriyle listelenir. Zaman, kişi veya fiilimsi eki almış kullanımlar sözlüğe dâhil edilmeyecek, var olan eski kayıtlar da zamanla silinecektir.
- Sözlüğe eklediğiniz bir kelime onaylanmaz reddedilirse gerekçesi Kelimelerim sayfanızda bildirilecektir. Yine de editörlerimizin hata yaptığını düşünüyorsanız lütfen Forumlar kısmındaki Çveneburi Sözlüğü forumunda yeni konu açarak görüşlerinizi ve gerekçelerinizi izah edin, birlikte tartışıp en sağlıklı sonuca ulaşmaya çalışalım.
