Gürcüce bir kelimenin Türkçe harflerle nasıl yazıldığını aşağıdaki transkripsiyon uygulamasından görebilirsiniz. Doğru sonuç almak için kutucuklarda küçük harf kullanmalısınız. Gürcü alfabesinde Türk alfabesindeki f sesine karşılık gelen bir kelime bulunmadığından f harfini kullanmamanız gerekmektedir.

f yerine p,
ö yerine o,
ü yerine u,
ı yerine i kullanabilirsiniz.

Türk ↔ Gürcü Harflerinin Transkripsiyonu

→
ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ
მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ
ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ

📚 Gürcüce - Türkçe Transkripsiyon Tablosu

Aşağıdaki tabloda Gürcü alfabesindeki harflerin Türkçe transkripsiyonları ve telaffuz açıklamaları verilmiştir.
Gürcü Alfabesi Türkçe Transkripsiyon Açıklama
ა a Türkçedeki 'a' sesi. (Örn: araba)
ბ b Türkçedeki 'b' sesi. (Örn: baba)
ჯ c Türkçedeki 'c' sesi. (Örn: cam)
ჩ ç Türkçedeki 'ç' sesine benzer ancak daha nefeslidir. (Örn: çay)
ჭ ch' Keskin 'ç'. Türkçedeki 'ç' sesinin havasız ve sert versiyonu.
დ d Türkçedeki 'd' sesi. (Örn: dede)
ე e Türkçedeki açık 'e' sesi. (Örn: ev)
გ g Türkçedeki 'g' sesi. (Örn: gel)
ღ ğ Sesli ve sert 'ğ'. Türkçedeki 'ğ' gibi yutulmaz, dilin arkasından hırıltılı bir şekilde çıkarılır. (Arapçadaki Gayn (غ) harfine benzer.)
ჰ h Türkçedeki 'h' sesi gibi, nefesli ve yumuşak. (Örn: hava)
ხ kh' Gırtlaktan gelen hırıltılı 'h'. Almancadaki "Bach" kelimesindeki 'ch' sesi gibidir. Normal 'h'den çok daha serttir.
ი i Türkçedeki 'i' sesi. (Örn: ip)
ჟ j Türkçedeki 'j' sesi. (Örn: jandarma, garaj)
ქ k Nefesli 'k'. İngilizcedeki "king" kelimesinin başındaki gibi, sert ve nefesli 'k'.
კ kg' Keskin 'k'. Havasız, gırtlaktan ve sertçe söylenen 'k'.
ყ kğ' Gırtlaksıl 'k'. Dilin en arkasının küçük dile değmesiyle çıkan çok derin ve sert bir 'k' sesidir. Türkçede tam karşılığı yoktur. (Arapçadaki Kaf (ق) harfine benzer.)
ლ l Türkçedeki 'l' sesi. (Örn: limon)
მ m Türkçedeki 'm' sesi. (Örn: masa)
ნ n Türkçedeki 'n' sesi. (Örn: nar)
ო o Türkçedeki 'o' sesi. (Örn: okul)
ფ p Nefesli 'p'. İngilizcedeki "pen" kelimesinin başındaki gibi, hafif bir "h" sesiyle çıkan 'p'.
პ pb' Keskin 'p'. Havasız ve dudaklardan sertçe çıkan 'p'.
რ r Türkçedeki gibi, dilin titretilmesiyle çıkan 'r' sesi.
ს s Türkçedeki 's' sesi. (Örn: su)
ც ts' Bitişik bir "t" ve "s" sesi. Almancadaki "Z" (zwei) veya İngilizcedeki "cats" kelimesinin sonundaki ses gibidir.
შ ş Türkçedeki 'ş' sesi. (Örn: şapka)
თ t Nefesli 't'. İngilizcedeki "top" kelimesinin başındaki gibi, hafif bir "h" sesiyle çıkan 't'.
ტ td' Keskin 't'. Havasız ve sertçe söylenen 't'.
წ tz' Keskin 'ts'. 'ts' sesinin havasız ve sert versiyonu.
უ u Türkçedeki 'u' sesi. (Örn: uçak)
ვ v Türkçedeki 'v' sesi. (Örn: var)
ზ z Türkçedeki 'z' sesi. (Örn: zil)
ძ dz' Bitişik bir "d" ve "z" sesi.